El uso de la lengua española durante la colonización fue adoptado por los indígenas libremente para establecer una mejor comunicación con sus conquistadores y poder así también enriquecerse con aquellos aspectos positivos de la cultura española, entre ellos la Fe católica.