No estoy de acuerdo con esto, puesto que simplemente el hecho de utilizar el término "imponer" ya implica que se fuerza a los hablantes a utilizar una lengua que no es la propia. Una lengua siempre puede ser impuesta. Sin irnos más lejos, hace pocos años en China el gobierno prohibió "bajo castigo severo" el uso de la lengua uigur en todos los niveles de educación. En cambio, se debe de utilizar el chino mandarín. Aquí tenemos un ejemplo perfecto de una lengua impuesta.